Sponge Asia

Services/Engineering

Multilingual websites for several markets

Language versions with their own copy, structure and editing rules for each audience.

Asia is not one market and English is not the only language your customers read. A buyer in one country may search with different words, expect different proof or pay with a different method than a buyer next door. Adding a language switch does not solve that. A multilingual website has to reflect each audience and still be easy for your team to maintain.

We plan the structure of languages and markets, how visitors move between versions and which materials each one needs. Copy is written for the local offer and local habits, not carried over word for word. During the build we allow for text length, scripts, date and number formats and the technical links between pages. Content management is set up so updates reach the right versions consistently.

The interface of our own product D.O.M. runs in 28 languages. For client sites we write the copy separately for each market. You get a clear structure, localised materials and working language versions within the agreed scope. Which countries are next for you, and how does the offer differ in each?

What is included

  1. 01Language and market structure
  2. 02Copy written for each market
  3. 03Switching between versions
  4. 04Editing of localised content
  5. 05Technical check of versions

More in Engineering

  1. EngineeringWebsite development
  2. EngineeringWeb apps and SaaS
  3. EngineeringMobile app development
  4. EngineeringE-commerce
  5. EngineeringMVP development
  6. EngineeringIntegrations and API

Start a project

Plan new markets

List the countries, languages and versions of the site you have now.

Plan new markets

hello@spongedigital.asia